+381 69 769 796
   
image description

Pismeno prevođenje

Hitno prevođenje tehničkih, pravnih, finansijskih, medicinskih dokumenata i tekstova opšte tematike na 54 jezika.

Biramo optimalno rešenje za vaše ciljeve i budžet: od mašinskog prevođenja sa postredaktiranjem (PEMT) do prevođenja na najvišem nivou uz angažovanja redaktora-izvornih govornika i industrijskih stručnjaka.

image description

Usmeno prevođenje

Konsekutivno i simultano prevođenje na online- i offline-konferencijama i pregovorima.

Pri izboru izvođača uzimamo u obzir radno iskustvo, poznavanje industrijskih specifičnosti, a takođe vaše želje po fizičkom izgledu i glasu.

image description
image description
image description

Lokalizacija sajtova, igara i softvera

Lokalizacija interfejsa je složen proces prilagođavanja proizvoda specifičnostima druge zemlje. Veoma je važno da se sadržaj obradi bez gubljenja detalja koji upravo čine proizvod jedinstvenim.

Rešavamo takve kompleksne zadatke, poštujemo vremenske rokove i odmah pružamo podršku u ažuriranju.

image description

Audiovizuelno prevođenje

Vršimo transkripcije videa različitih tematika na 54 jezika i titlove za gluve (SDH).

Takođe sprovodimo prevođenje i sinhronizaciju od strane profesionalnih spikera kao i prevođenje sintetičkim glasovima već gotovih titlova.

image description
Visoki kvalitet 01
01
Visoki kvalitet

Mi se pridržavamo standarda ISO 17100, ISO 9001:2011 i ISO 18587:2017 i spremno dajemo garanciju 6 meseci na prevođenja.

Tačni rokovi   02
02
Tačni rokovi

Odgovaramo na bilo koji zahtev u roku od 30 minuta. Menadžeri rade u 5 vremenskih zona, zato naši klijenti dobijaju gotove prevode na vreme.

Povoljne cene   03
03
Povoljne cene

U 94% slučajeva naše ponude budu najbolje na tržištu. Naručite besplatan proračun cene projekta sada i uverite se sami.

   

Specijalizacije

Lokalizacije sajtova, igara i softvera
Biznis i finansije
Medicina i farmacija
Pravni prevodi
Marketing i reklama
Umetnički prevodi
Industrije i sirovina
Književni prevod
image description
Naš
tim je:
01 Različita
specijalizacija

Naši eksperti rade u oblasti IT,
medicine, naftne industrije i energetici, pravnoj oblasti i finansija.

Postati deo tima
image description
Naš
tim je:
02 Visoki
profesionalizam

U našem timu su naučnici, eksperti sa stručnim obrazovanjem i prevodioci sa radnim iskustvom od 10 godina i više.

Postati deo tima
image description
Naš
tim je:
03 Izvorni govornici
sa celog sveta

Naš međunarodni tim
povezuje 5 kontinenata i briše kulturne granice.

Postati deo tima
image description
Naš
tim je:
04 Oni, koji žive
punim životom

Mi volimo život i provodimo puno vremena tamo gde se nama sviđa sa ljudima koji su nam dragi, a sve zahvaljujući ovom poslu u online formatu.

Postati deo tima
   

Naši klijenti

Multijezička lokalizacija
IT proizvoda
Kako smo pomogli:
  1. Individuelno
    skupljeni timovi
  2. Upravljanje
    projektima
  3. Visokoefikasna
    podrška ažuriranja
image description Međunarodni forum
u oblasti medicine
Kako smo pomogli:
  1. Uskoprofilni
    usmeni prevodi
  2. Sinhroni
    prevodi spikera
  3. Komunikacija
    sa stranim gostima
Međunarodni razvoj i strani
partneri
Kako smo pomogli:
  1. Poslovno
    dopisivanje i prezentacije
  2. Reklamni
    materijali
  3. Pravni
    ugovori
Multijezička lokalizacija
IT proizvoda
Kako smo pomogli:
  1. Individuelno
    skupljeni timovi
  2. Upravljanje
    projektima
  3. Visokoefikasna
    podrška ažuriranja
image description Međunarodni forum
u oblasti medicine
Kako smo pomogli:
  1. Uskoprofilni
    usmeni prevodi
  2. Sinhroni
    prevodi spikera
  3. Komunikacija
    sa stranim gostima
Međunarodni razvoj i strani
partneri
Kako smo pomogli:
  1. Poslovne
    prezentacije i dopisivanja
  2. Reklamni
    materijali
  3. Pravni
    ugovori

Saznati cenu

ili Poručiti
Uslovima korišćenja.